Credits ufficiali

Sybaris The Great

Crediti principali

Main credits

Titolo del progetto Sybaris The Great

Autore e regia Maurizio Vincenzi

Produzione Isdielice – Produzione cinematografica indipendente

Soggetto e sceneggiatura / adattamento Maurizio Vincenzi

Cast e figure sceniche

Cast

Interpreti principali Adriano Carrer – Petra de Zanet – Angela Bonanno – Leonardo Vincenzi – Fabio Freschi – Antonio L’Imperio – Niccolò Iaconianni

Figure simboliche Narratore / Eremita – Adriano Carrer; Dèa Era – Angela Bonanno; Messaggero degli Dèi – Antonio L’Imperio; Sacerdotessa / Oracolo di Apollo – Petra de Zanet; Is fanciullo – Leonardo Vincenzi; Is adulto / condottiero – Fabio Freschi; Figura incappucciata della terza profezia – Raffaella L’Imperio; Divinità del tempio / presenze visionarie

Comparse / partecipazioni Angelo Verde – Monia Meneghin – Davide e Filippo Titorel – Inelsa Saracino – Fabio Osetta – Riccardo Carazzin – Mauro Giurato – Daniele Terren – Adriano Pittaluga – Lucia Lorenzon – Dominique Pasqualini – Cosimo De Marti – Sandro Sandrini – Luigi Castagna – Davide Gislon – Francesca Corrado – Manuel Savian – Sofia Secco – Vanessa Vendramin – Simone Borsato – Marco Sbeghen – Marta Santoli

Costumi e reparto artistico

Art department

Costumi Rossana Secco

Aiuto costumi Maura Guerra – Loredana Vettor – Oriana Baseggio

Trucco / make-up Stefania Vecchiato

Scenografia / props Manuel Carrer – Stefano Modolo Mesh – Luca Berto

Location principali Parco Archeologico di Sibari (CS) – Grotta del Buoro di Ciano del Montello (TV) – Fiume Piave a Nervesa e Spresiano (TV) – Montello, Volpago del Montello – Pianezze di Valdobbiadene – Parco degli Alberi Parlanti, Treviso

Reparto tecnico

Technical crew

Fotografia Maurizio Guarino – Feella Botanica

Operatore / riprese Elvio Zanatta – Open Space Studio

Montaggio Rossibar Team Studios – Maurizio Vincenzi

Post-produzione Isdielice

Musica e suono

Music & audio

Brano originale Sybaris

Testo e musica Maurizio Vincenzi

Mix AbMIX Virtual Studio Treviso di Andrea de Marchi

Mastering Abbey Road Studios London

Mastering engineer Sir Sean Magee – Abbey Road Studios, London

Musicians Denis Novello (Drums) – on Sybaris
Nicola Angileri (Bass) – on Sybaris
Marco Gabrielli (Guitars) – on Sybaris
Rudy Michelutti (Guitars) – on Fissazioni
Piero Trevisan (Bass) – on Fissazioni

Backing vocals Sara Verde – Massimo Sartor – Giuseppe Pisciotta Elegguà – Elisabetta Gasparetto – Deborah D’Alessandro – Paola Zugno

Ringraziamenti

Acknowledgements

Ringraziamenti speciali Direzione Parco Archeologico di Sibari e Crotone – Direttore Dott. Filippo Demma – Comune di Cassano Allo Ionio – Regione Calabria – Regione Veneto – Comune di Spresiano – Comune di Nervesa della Battaglia – Città di Sibari – Polo Museale della Calabria – Direzione Beni Culturali Cosenza – Comune di Treviso – Direzione Parco Alberi Parlanti di Treviso – Dott.ssa Teresa Lanza e Istituto Comprensivo Statale Lauropoli-Sibari-Cassano Jonio – Giovanni Troiano per la concessione delle tavole del suo libro Sybaris – Maurizio Guarino Ph – Antonio Michele Cavallaro – Infosibari.it – Le insegnanti Cofone Angela e Salatino Nicoletta e la V sez.L della scuola primaria di Sibari